|
|
楼主 |
发表于 2026-4-4 09:19:58
|
显示全部楼层
作曲 : Louis-Étienne Santais/Vann Delorey/Margaux Sauvé
Babe
亲爱的
What do you want to know?
你知道吗
We've already been over this
我们已经纠结了
A million times
一百万次
Wait
别再犹豫了
Though I told you I would be
虽然我告诉过你我不会就这样算了
There when you needed me
但你何时才能给我一个答案
Can't pretend to be
我不想假装
Someone else
我们是陌生人
For you
为了你
And I know, I know, I know, I know
但是我知道这一切的一切
There is something missing
都似乎在悄悄流逝
Something that was always there before
我们以前曾经拥有过的东西
And I know, I know, I know, I know
我深深地知道知道
I'll still love you
我依然会爱你
Even worlds apart
即使世界分裂
The city holds my heart
这座城市也铸成了我的心
Within walls of glass and steel
在这片钢铁森林里
Can't you see I just can't go?
你难道没看到我没有离去
These walls are all I know
我知道这些墙壁
The city holds my heart
围困在我的心上
Like a shell
成为我坚硬的外壳
I cannot feel surrounds
我就这样被困住
I want you to go
我想你离开这里
I'm scared to tell you so
我已经害怕再告诉你
Babe, what do you want from me?
你是否愿随我而去
We've already tried everything
我们尝试了一切
Hold me
现在请拥抱我
Don't ask me why I still can't leave
不要问我为什么不能离开
This is where I feel at home
这里就像是我温暖的港湾
This is where my heart always belonged
我的心永远都会属于这里
And I know, I know, I know, I know
我一直在问自己
I'll still love you
我依然那么爱你
Always in my dreams
即使这只是我的梦
The city holds my heart
这座城市也铸成了我的心
Within walls of glass and steel
在这片钢铁森林里
Can't you see I just can't go?
难道你看不到我的离去吗
These walls are all I know
我知道这些墙壁
The city holds my heart
围困在我的心上
Like a shell
成为我坚硬的外壳
I cannot feel surrounds
我就这样被困住
I want you to go
我想你离开这里
I'm scared to tell you so
我已经害怕再告诉你
Even if you go
即使你已离去
You remain a whisper in my dreams
你仍是我梦中熟睡在我身边的耳语
Even if you go
即使你已离去
You remain a whisper in my dreams
你仍然是我辗转反侧的夜里最心安的梦
Even if you go
即使你已离去
You remain a whisper in my dreams
你仍是我梦中熟睡在我身边的耳语
Even if you go
即使你已离去
You remain a whisper in my dreams
你仍然是我辗转反侧的夜里最心安的梦
Even if you go
即使你已离去
Even if you go
你离开了 |
|
