已不再恋爱

小落 · 发表于 2025-4-25 16:34:39

这样的歌词如果是中文歌曲总会唱得很伤感。
这旋律却大有不同，像一种叙述，声音很强烈的那种叙述。

半盏 · 发表于 2025-4-25 22:58:08

小落发表于 2025-4-25 16:34
这样的歌词如果是中文歌曲总会唱得很伤感。
这旋律却大有不同，像一种叙述，声音很强烈的那种叙述。 ...

可能是不同的国家，受的教育还有表达方式的不同
还有翻译的词意情境，和汉语的不同